Complex systems, “swarms” at work?

TMDB has no synopsis for this episode yet.

The show’s own verdict is on its page.