As another death ratchets up the pressure, the team makes a startling new discovery about their suspect.

The show’s own verdict is on its page.