A search is conducted at Linda Portelance's warehouse. Yvan-Gilles contacts Constance to tell her something that becomes a major breakthrough in the investigation.

The show’s own verdict is on its page.