Chantale files an appeal. Jean-Guy strengthens his grip. Pro-choice activists organize a fightback.

The show’s own verdict is on its page.