A course change that takes the Hyperion III closer to a black hole could prove unwise when there are so many aboard ship with hidden agendas. Disappearances continue, a murderer remains at large, and one person finally crumbles under the strain of harbouring a guilty secret.

The show’s own verdict is on its page.