Season 3

2001 · 13 episodes

Episodes

1Midnight MonsteringHalf Pint's night-light isn't working and he is scared of the dark. While Tech tries to cure his fear of the dark, naughty Jack Hammer dresses up Hot Air as the Midnight Monster to give Half Pint a scare.
2Building Block BlunderBuddy is normally the one helping people but this time it's Rodney who'll need to help him out after he and Hot-Air get stuck under some building blocks thanks to a naughty trick from Jack Hammer.
3Check UpBuddy and friends face a health check‑up on Dream Street. Tech explains why it’s important, while the Wild Bunch try to avoid it. In the end, everyone learns that check‑ups keep them safe and strong.
4King for a DayHot Rodney dreams of being king and bosses everyone around. The Wild Bunch take advantage of his pride, causing chaos. Buddy and Daisy remind him that true leadership means caring for others, not ruling over them.
5Beep BeepBuddy and friends hear mysterious beeping across Dream Street. The Wild Bunch use it to cause confusion, but with teamwork and Tech’s help, the gang uncovers the source and restores peace.
6Mr Fix-ItBuddy tries to fix problems around Dream Street, but his efforts cause more mix‑ups. With Tech’s guidance and help from friends, he learns that asking for support is better than trying to fix everything alone.
7Go Faster Half-PintHalf Pint is playing dress up, and with his new racing stripes, tries being tough and speedy just like Hot Rodney.
8Coughs and SneezesHot Rodney is unwell and everyone is bringing him gifts to cheer him up. But Rodney's got a secret: he's been feeling better for ages and is only pretending to be ill so people to keep bringing him presents.
9Beans Means BounceWhen Daisy asks the Gossips to look after her jellybeans, the traffic lights take the opportunity for a little mischief, telling Jack Hammer and the Wild Bunch that they're special 'Jumping Beans'.
10Hot and StinkyHalf-Pint spills some milk jugs and puts blocks around them thinking that will block them from getting smelly, however he didn't bank on the smell going around the street.
11The Giant Sea ShellTech shows Buddy and the others a sea-shell that he found at the beach but when one of the Wild Bunch gets trapped inside it, he is forced to break it.
12Show and TellDaisy has organized a game of Show and Tell at the crossroads. Unfortunately, Jack Hammer's brought his sneezing powder and when Hot Air gets a whiff, he starts blowing it all over Dream Street.
13BedtimeIt's bedtime on Dream Street. Half Pint is getting ready for a good night's sleep while Jack Hammer and Hot Rodney are planning to stay up for a midnight feast.