Max isn't well. Chloé offers to help him, but he's not ready. Gaëlle's independence stings Xavier's pride. Will he go too far to prove he can live without her?

The show’s own verdict is on its page.