A suspicious death turns a serious assault into a murder investigation. Evidence from a stolen management-office pen points police toward the culprit.

The show’s own verdict is on its page.