A long-awaited reunion turns violent. Day looks for Song. On New Terminus, the Vault opens—and the Mule takes aim.

The show’s own verdict is on its page.