Utsu-tsu risks her life to heal the wounded, and Hajime's identity is revealed to the world. Rui helps Hajime and Utsu-tsu evade the press, but then demands they give up being Gatchaman, because GALAX makes Gatchaman unnecessary.

The show’s own verdict is on its page.