Season 2

2008 · 30 episodes

Episodes

1An den paei o Fotis sti Mukono, poios tha paei?Eva, Markos, Mitsos and Michalis go on vacation alone. Dionysis does not even want to hear it. Mainly because he knows that Eva and Markos are in love, even though they have not yet confessed to each other.
2Gavroi, roufianoi, kotopoula me kraniMitsos thinks Eva is in love with him and with the help of Markos tries to figure out what is happening.Eleni and Vicky attend a Peter Gabriel concert and the men are selling beverages at the stadium parking plot.
3Antres eimaste, theloume na marsaroumeMarkos and Eva want to spend time alone but it is impossible.Eleni and Dionisis argue about the possibility of having an other baby.Giannakis is in love with a girl and tries to impress her.
4Poios itan o Montgomeri...Eva, Markos, Mitsos are doing badly at school.Markos and Mitsos discover the old files with their parents' grades. Dionysis, Spyros and Makis are forced to compete in a history test with the boys, to prove to them that they are educated.
5Nai, patera, nai!The kids are upset because Afroula is afraid that she is pregnant. Three people, from Eleni's class, will represent the school, in a knowledge contest. Thanasis refuses, but when he learns that there is a cash prize, he changes his mind.
6Fragmata sti thalassa den mporeis na valeisEva convinces Markos that they should share their news with the family. Marcos hesitates. All attempts to talk to his father fail. Eleni feels betrayed by Vicky, because he does not take her to the Ministry of Education.
7Einai lepti i thesi mou!Spyros, in order to protect his brother from future sorrows, tells Markos that his relationship with Eva is not what he thinks. Marcos is shocked and he tries to drive Eva away. Aittitos goes up a category and Makis, gets the glory.
8O x, i Y kai o ZEva tries to understand what happened and Markos is so distant.Makis asks Eleni to help him buy a gift for Vicky and they're trapped in the mall elevator. Eleni tries to calm him down and he misunderstands her intentions.
9O gatopardos kanei paixnidi (ela sta mpalakia!)Spyros, at last, reveals the lie he told him. Markos runs to catch Eva, but it's too late. Eva has left for the weekend and has turned off her cell phone. When she returns, she is not alone.Makis tries to seduce Vicky.
10EulogisonA balcony falls on Spyros head, but he does not get injured. He considers it a miracle and decides to dedicate his life to the poor of Burundi.Students from the Netherlands show up at school, as part of student exchanges.
11Harry christmasAt the pub, no customer steps in, even though it's Christmas, because a new store has opened. Eleni and Vicky ask to take over the pub at night. The idea that they have to bring customers succeeds, but their men do not like it at all.
12Sfougarisma, sfougarisma, sfougarisma!Markos and Mitsos make a plan to make Alex and Eua break up. However, they achieve the opposite result and make Eua furious, so a ruthless war starts between them, destroying each other's favorite things.
13Tou vounou kai tou loggouThe class of Thanasis and Fifi goes on a trip to the forest. They are accompanied by Eleni, Aglaia and parents. Dionysis and Spyros follow them in order to flirt with Aglaia. The night at the hotel, however, things get very confusing.
14To telos tou kosmouMakis has a contact with aliens, who tell him that the earth will be destroyed in 24 hours. Dionysis and Spyros try to calm him down, but they also get carried away. They try, in one day, to do what they have not done in their whole life.
15MagouladesMarcos has an obsession about whether Eva had sex with Alex or not.Markos decides that this situation can not continue and declares his participation in the exchange program of his school, with a school in London.
16Yparxei sxedioIt has been a month since Markos left for London. Eva can not stand it anymore and decides to go find him. In order to raise money for the trip, he goes to work at the pub. Dionysis has a plan.
17Ko... ko... ko... gkolEleni wants to spend some time with Dionysis and so she buys tickets to watch a ballet performance. Spyros, however, on the same day, brings a Foosball table at the pub and organizes matches. Markos returns.
18Poso krataei mia pipiliaEva and Mitsos feel guilty towards Markos. Markos understands that something is wrong with Eva and starts looking for evidence. Spyros has spend the money for the VAT and the fine that have been imposed on him.
19Nai, nai, auto to pragmaA new friend from London, Gina, is coming.The whole family misunderstands the Markos-Gina relationship, as does Eva. Markos, however, is still angry with Eva and Mitsos and does not clarify the situation.
20Geia Harantan kai ta Koukia MpaglanDionysis is pissed off with Markos and Eva, because after they made up, are all hugs and kisses. Markos and Eva decide to leave the house. They try to find somewhere to stay and end up temporarily in the pub's warehouse.
21Tha faei i miga sidero kai to kounoupi atsaliEva and Markos have a hard time at home because everyone is spying on them. George comes to the pub, which belongs to the body of the Special Audit Service, to make a surprise check on the books.
22Tis mpougatses apo pou tis pairneis?Eleni is tired of the many obligations she has and asks Dionysis for some space and time of her own. Dionysis has a work schedule for everyone at home and Eleni goes with Vicky for yoga. Markos and Eua celebrate their anniversary.
23Ola sto kokkinoDionysis is furious once again with Eva and Markos, when they violate the rule not to sleep together, at home. The situation is aggravated by Thanasis who is discovering his sexuality. Eva is very angry with Dionysis and makes a decision.
24Den einai oles oi wres idiesDionysis breaks his leg and they take him to the hospital. Spyros takes over the leadership of the house. This irritates Eleni and Iphigenia a lot. Makis urges Markos to go to Thessaloniki and propose to Eva and not let her go.
25Einai yperoxa! einai trela!Eva has not yet responded to Markos proposal and he is starting to get frustrated. At home, Virginia, who is Eleni's friend from Thessaloniki, comes to stay for a few days. Virginia has come to Athens trying to overcome her separation.
26Test driveDionysis asks Markos to help him in the pub, in order not to be alone at home with Eva. Markos and Eva, however, decide to get married. Aglaia prepares a dinner for her mother to meet Spyros. The dinner, however, is not going well.
27Peninta penintaIt is the eve of the wedding of Spyros and Aglaia. A black cat enters the pub, Spyros, who is superstitious, is upset and all the preparation is done up and down. Everything is going wrong and Dionysis is not helpful. It is the eve of the wedding of Spyros and Aglaia. A black cat enters the pub, Spyros, who is superstitious, is upset and all the preparation is done up and down. Everything is going wrong and Dionysis is not helpful.
28Mous karavidas me sws kanelasThe family is preparing for the wedding of Markos and Eva. Everyone has on opinion without asking the couple. Eleni, in order not to discuss with Dionysis about her pregnancy, is busy with the play she puts on at school.
29Ti kaneis esy edw?On the eve of Markos and Eva's wedding, Manos comes home. While Dionysis and Eleni run like crazy about the preparations, Manos tries to ruin the marriage. Eva disagrees with the exaggerations of Eleni and Iphigenia.
30Theleis?Markos and Spyros wake up on the wedding day far away from Athens, in a village near Veroia. Manos plan has succeeded. They're without cell phones, IDs, money and without wanting to notify Dionysis, because they are afraid of his reaction.