Prompted by Charlotte, Oskar asks Emil to move out. Emil searches for shelter and faces a string of setbacks, including a chance encounter with rapper Sido. Bruno is offered a role in a student film through an unexpected connection.

The show’s own verdict is on its page.