After his investigation of the hybrids, Russell finds that he may be out of a job. Sensing another storm, the hybrids prepare. Rose's teacher is teaching a subject that has Russell bothered. Jesse and a school friend find a way to get even with the hybrids.

The show’s own verdict is on its page.