Jane convinces her reluctant abuela to help get a baby elephant back to his family, where she uncovers why herds follow a matriarch.

The show’s own verdict is on its page.