Jason makes a stopover in Hong Kong, where his character Mark Caine appears in a Chinese comic strip — but with deliberate alterations to Jason's original story in the translation. He teams up with Lucy Cameron, nurse to wealthy businessman Arthur Tsung, to confront Irish-American Sam Finnigin, the editor of the paper publishing the strip and a man whom he has met before, for an explanation.

The show’s own verdict is on its page.