The connection between Hiyori and Tendo is seemingly discovered as Tendo makes a promise to Hiyori that he might have to break after ZECT discovers the identity of Kabuto.

The show’s own verdict is on its page.