A surprising turn of events catches Nui Harime off guard and gives Nudist Beach a chance to regroup and plan their next step in the fight against Ragyo. But will Ryuko and Satsuki be able to settle their recent conflicts?

The show’s own verdict is on its page.