Does Vega go behind Emilia's back?

The show’s own verdict is on its page.