Van der Weyden and Carpentier discover that the two victims were lovers. Meanwhile, Quinquin and his friends follow the case with an investigation of their own.

The show’s own verdict is on its page.