The survivors race for Zillion 2, but neither Gemma nor Goldstein (her boss on Earth) have rescue in mind. Simon decides to try anything to join Zillion 2 before the storm falls on them but Gemma refuses to take them with her; Meyer tries to convince her with the unexpected help of Jeanne. The mission is far from over…

The show’s own verdict is on its page.