Young gibbon Onion gains his independence, and Paddy loses his temper. Meanwhile, an orang-utan bonds with her offspring.

The show’s own verdict is on its page.