Time is accelerated after an experiment went wrong; Adam and Derby age.

The show’s own verdict is on its page.