Police in Mainz respond to a chaotic incident at a shared apartment, where several people appear to be seriously injured. The officers must quickly assess the situation and determine what happened. Meanwhile, outside a nightclub, officers encounter a young man who has been confronted by security staff after an alleged incident involving a woman. The woman is experiencing a severe panic attack, and the police try to calm her and de-escalate the situation.

The show’s own verdict is on its page.