Ramos and Flores figure out ways to rebel against authority. A news item has an unexpected effect. Red and Lorna face personal disappointment.

The show’s own verdict is on its page.