My Brother's Keeper

Days before Halloween, police find Diondus Billings shot dead, a victim of an apparent carjacking; with little else to go on, police's search for the missing vehicle unravels a revenge murder plot with multiple suspects. [also shown as S3:50]

The show’s own verdict is on its page.