Despite Itsuki's report saying Quon has not yet awakened, Helena has "reliable information disputing that," namely the disc that Sayoko gave to Makoto. Itsuki is mad at Sayoko for this betrayal. Futagami reveals an odd family secret.

The show’s own verdict is on its page.