Confronted with a crisis, Ray strategizes. Hector reaches a breaking point.

The show’s own verdict is on its page.