Plot of the Imperiaz

Maya dropped her communicator in the midst of a battle and Diara got a hold of it. She faked Maya's voice and lured Team Tyro into their trap.

The show’s own verdict is on its page.