Dominic/Sophia didn't fall off the train, she follows Lionel to his compartment and is about to attack him, Lionel realizes it's Sophia!

The show’s own verdict is on its page.