Three caps, one beverage

This week, we've got a simple puzzle with an impossible-sounding setup.

The show’s own verdict is on its page.