With his beloved satellite severely hobbled, General Naird must decide between a well-reasoned scientific solution and a chimp-led rescue operation.

The show’s own verdict is on its page.