Jolicoeur plays with the ambiguity of an injury he suffered on Antoine's field to get media attention. Antoine is singled out. Stephane comes up with a plan to restore his friend's image.

The show’s own verdict is on its page.