Inspectors visit Gudbjerg unannounced, but the boys can say little. Erik reels when Heck informs him he and Elmer will not be released soon, as hoped.

The show’s own verdict is on its page.