Lion-O's rescue attempt fails and the captured Thunderians are taken to Fire Rock Mountain after another failed attempt on their part to break free from their captors.

The show’s own verdict is on its page.