As his infection persists, Renaud and Marianne consider a new treatment for Arthur. Clémentine discovers the world of video games to speed up her rehabilitation. Christelle's new diet causes her terrible pain.

The show’s own verdict is on its page.